Les carnets du discipleThe disciple booklets

Les 7 principes de la marche avec Dieu, un carnet par principe, décliné par âge. Chaque carnet : une histoire biblique, un jeu-signature né de l'histoire, des jeux variés, une prière, une activité manuelle à découper et un insigne à collectionner.The 7 principles of the walk with God, one booklet per principle, by age. Each booklet: a Bible story, a signature game born from the story, varied games, a prayer, a hands-on cut-out activity, and a badge to collect.

carnets au totalbooklets in total

principes × 3 âgesprinciples × 3 ages

21 / 21

avec activité manuellewith a hands-on activity

âges : 3-5 · 5-8 · 9-12ages: 3-5 · 5-8 · 9-12

Deux temps, au même endroit. Niveau 1 — le carnet : l'enfant apprend le principe (histoire, jeux). L'application pratique — le cahier : il le retient et surtout le vit — la carte des 7, un « je me souviens », un défi de la semaine par principe, et l'insigne à colorier quand c'est vécu.Two moments, same place. Level 1 — the booklet: the child learns the principle. Practical application — the workbook: they remember and live it — the map of the 7, a recall, a weekly challenge per principle, and a badge to colour once lived.

📘 Cahier d'application des 7 principes →📘 Practical workbook of the 7 principles → 🖼 Poster des 7 principes🖼 Poster of the 7

9-12 ansAges 9-12Lecture & raisonnement — jeux-signatures, quiz, bricolage à offrirReading & reasoning — signature games, quiz, craft to give

PrincipePrinciple	Jeu-signatureSignature game	Activité manuelleHands-on activity	PDF
1 Venir tel que tu esCome as you are	Le message dans le sableMessage in the sand	Le petit autel de 3 cailloux3-stone little altar	↓
2 L'honorer comme SeigneurHonour Him as Lord	Le tri du trésorSorting the treasure	Le flacon de parfumPerfume flask	↓
3 Sa ParoleHis Word	Le jeu de piste d'EmmaüsThe Emmaus trail	Le marque-page lampeLamp bookmark	↓
4 Recevoir son EspritReceive His Spirit	Le code de la PentecôtePentecost code	La flamme de courageFlame of courage	↓
5 Aimer ta familleLove your family	Le blason de familleFamily crest	Le feu du foyerThe home's fire	↓
6 Faire des disciplesMake disciples	La carte de l'eau viveLiving-water map	La carte « viens voir »"Come and see" card	↓
7 Vivre le rêve reçuLive the dream received	L'acrostiche du prénomName acrostic	Le bâton de missionMission staff	↓

5-8 ansAges 5-8Écoute & réflexion — jeux à jouer/à dire, une activité manuelle par carnetListening & thinking — play/oral games, one hands-on activity each

PrincipePrinciple	Jeu-signatureSignature game	Activité manuelleHands-on activity	PDF
1 Jésus me relèveJesus lifts me up	Remets l'histoire dans l'ordrePut the story in order	Les cailloux au pied de la croixStones at the cross	↓
2 J'offre mon plus beauI give my best	Le plus précieuxThe most precious	Les coupons-cadeauxGift coupons	↓
3 La Parole réchauffeThe Word warms the heart	Remets le voyage dans l'ordrePut the journey in order	Le marque-page lampeLamp bookmark	↓
4 Je reçois le courageI receive courage	4 messages secrets4 secret messages	L'arbre des fruits (à trier)Tree of fruits (to sort)	↓
5 Ma famille choisit DieuMy family chooses God	Le blason de familleFamily crest	La guirlande de la familleFamily garland	↓
6 Viens voir !Come and see!	Ma liste « viens voir »My "come and see" list	Les invitations « viens voir »"Come and see" invitations	↓
7 Me voici !Here I am!	L'acrostiche du prénomName acrostic	Les pas de « me voici »"Here I am" footsteps	↓

3-5 ansAges 3-5Tout-petits, guidés par un grand — écouter, montrer, imiter un geste, colorierLittle ones, adult-guided — listen, point, imitate a gesture, colour

PrincipePrinciple	On fait (le geste)We do (the gesture)	On colorieWe colour	PDF
1 Jésus m'aimeJesus loves me	Un gros câlinA big hug	Un grand cœurA big heart	↓
2 Un cadeau pour JésusA gift for Jesus	Offrir des deux mainsOffer with both hands	Un cadeauA gift	↓
3 La Bible me parleThe Bible speaks to me	Main sur le cœurHand on the heart	Une BibleA Bible	↓
4 Je n'ai plus peurI'm not afraid	Souffler + « courageux ! »Blow + "brave!"	Une flammeA flame	↓
5 Ma famille et DieuMy family and God	Se donner la mainHold hands	Une maisonA house	↓
6 Viens voir Jésus !Come and see Jesus!	« Viens ! » + courir"Come!" + run	Une goutte d'eauA water drop	↓
7 Me voici !Here I am!	Lever la main : « me voici ! »Raise hand: "here I am!"	Une étoileA star	↓

Pour chaque enfant. Pour un enfant autiste ou qui a besoin d'images plutôt que de mots : une trousse visuelle de l'autel — routine en pictogrammes, « d'abord/ensuite », prière par images, carte « pause », et les 7 principes rendus concrets (une image + un geste). Fondée sur des pratiques à preuves, à personnaliser avec l'enfant.For every child. For an autistic child, or one who needs pictures rather than words: a visual altar kit — picture routine, "first/then", prayer by images, a "break" card, and the 7 principles made concrete (one picture + one gesture). Evidence-based, to personalise with the child.

🧩 Trousse visuelle de l'autel (PDF) →🧩 Visual altar kit (PDF) →

Retourner à l'Autel · Les carnets du disciple · versets Louis Segond (domaine public).Return to the Altar · The disciple booklets · Scripture (public domain).