Dieu, Père, Fils et Saint-Esprit, seul rallume le feu.À nous de préparer l'autel, chez nous.God, Father, Son and Holy Spirit, alone rekindles the fire.Ours to prepare the altar, at home.

« Il rétablit l'autel de l'Éternel, qui avait été renversé. »"And he repaired the altar of the LORD that was broken down."— 1 Rois 18.30— 1 Kings 18:30
Retourner à l'Autel · un parcours de réveilReturn to the Altar · a journey of revival
NouveauNewMis à jour le 17 juillet 2026Updated 17 July 2026
Nouveau : l'ouverture du sabbat, une fêteNew: the Sabbath opening, a feast
Le début de sabbatThe Sabbath opening Pourquoi nous sommes iciWhy we are here Les méditationsThe meditations Kerith, étude (1 R 17)Cherith study (1 Kgs 17) Prière & intercessionPrayer & intercession

Dieu ne demande pas un foyer parfait, mais un autel disponible.God does not ask for a perfect home, but for an available altar.

« Retourner à l'Autel » aide chaque maison à rallumer la vie du disciple — à la maison et au-dehors — en quatre rencontres."Return to the Altar" helps every home rekindle the life of the disciple — at home and beyond — in four sessions.

Comment commencer : suis le parcours, une rencontre à la fois. Rien à préparer — viens les mains vides.How to start: follow the journey, one session at a time. Nothing to prepare — come with empty hands.

Commence iciStart here
Clique une étape du chemin pour la découvrirClick a step on the path to explore it
Une note, tout douxA gentle note

Ce parcours n'est pas une course, c'est un chemin. Kerith t'apprend justement à ralentir ; alors ne cours pas à travers Kerith, ne saute pas les étapes — chacune prépare la suivante. Oui, la route est longue. Mais elle en vaut la peine, et tu n'es pas le premier à la prendre : d'autres l'ont marchée avant toi, une étape à la fois. Toi aussi tu le peux. Prends ton temps ; tu n'as rien à préparer, seulement à ne pas te presser.This journey is not a race, it is a path. Cherith teaches you to slow down; so do not rush through Cherith, do not skip the steps — each one prepares the next. Yes, the road is long. But it is worth it, and you are not the first to walk it: others have gone before you, one step at a time. You can do it too. Take your time; you have nothing to prepare, only not to rush.

Découvrir le sens du parcours ▾Discover the meaning of the journey ▾

Notre chemin, en 4 mouvementsOur path, in 4 movements

Venir tel qu'on est · Rallumer le feu du foyer · Se relever · De l'autel à la mission.Come as you are · Rekindle the home's fire · Rise again · From the altar to mission.

Pour qui ?For whom?

Chaque maison — grande famille, couple, parent seul, ou une personne seule devant Dieu.Every home — large family, couple, single parent, or one person alone before God.

La méthode AUTELThe AUTEL method

Ouvrir sa maison, pas à pas. Opening your home, step by step. Voir la méthode →See the method →

Vivre à la maisonLiving it at home

Rattraper ou prolonger une rencontre chez soi. Catch up or extend a session at home. À la maison →At home →

DocumentsDocuments

Fiches, guides et programmes en PDF. Sheets, guides and programs in PDF. Fiches & documents →Sheets & documents →

Infos pratiquesPractical info

Entrée libre · en petit groupe · dans une église locale.Free entry · in a small group · at a local church.
Retourner à l'Autel · un parcours de réveil pour la maisonReturn to the Altar · a journey of revival for the home