Les rendez-vousThe sessions

La boîte à surprises ✨The surprise box ✨

Découpez les cartes, pliez-les, mettez-les dans un bocal. À chaque rendez-vous, un enfant en pioche une au hasard — c'est l'étincelle. Les cartes « lien » (dorées) servent surtout la personne seule : elles ouvrent vers les autres.Cut out the cards, fold them, put them in a jar. At each session, a child draws one at random — that is the spark. The gold "link" cards especially serve the person on their own: they open toward others.

Astuce : imprime cette page, ou ajoute-la au bocal de la famille.Tip: print this page, or add it to the family jar.

FamilleFamily
🎭

MimeMime

Fais deviner une scène de la Bible, sans parler.Act out a Bible scene, without speaking.

FamilleFamily
🔎

Chasse au versetVerse hunt

Un mot du verset est caché dans la maison — retrouvez-le.A word of the verse is hidden in the house — find it.

FamilleFamily
🎵

Petit chantLittle song

Inventez ensemble un refrain de merci à Dieu.Make up a little "thank you" chorus to God together.

FamilleFamily
🎨

Dessin-éclairFlash drawing

Chacun dessine le verset en une minute.Each draws the verse in one minute.

FamilleFamily

La question rigoloteThe funny question

« Si l'autel de notre maison parlait, que dirait-il ? »"If our home's altar could talk, what would it say?"

FamilleFamily
🕯️

Le gardien de la flammeKeeper of the flame

Un enfant est nommé « gardien » : il rappelle l'heure de prière cette semaine.A child is named "keeper": they remind the family of the prayer time this week.

LienLink
✉️

Un motA note

Écris ou envoie un message à quelqu'un, ce soir.Write or send a message to someone, tonight.

LienLink
📞

Un appelA call

Appelle une personne à qui tu penses — juste pour prendre des nouvelles.Call someone on your mind — just to check in.

LienLink
🚶

Marche-prièrePrayer walk

Fais un tour dehors en priant pour ton quartier.Take a walk outside, praying for your neighbourhood.

LienLink
🍞

Un petit donA small gift

Prépare ou offre quelque chose à un voisin.Make or give something to a neighbour.

LienLink
🙏

Un nomOne name

Choisis une personne et prie pour elle chaque jour, cette semaine.Choose one person and pray for them each day, this week.

LienLink
💌

Merci cachéHidden thank-you

Laisse un mot de merci à quelqu'un, sans te faire voir.Leave a thank-you note for someone, without being seen.

Retourner à l'Autel · La boîte à surprises — l'étincelle de chaque rendez-vous.Return to the Altar · The surprise box — the spark of every session.